Feeds:
Articoli
Commenti

Posts Tagged ‘Giuseppe Schembri’

Gran Master Giuseppe Scembri

Gran Master Giuseppe Scembri

Il presente articolo è la traduzione in italiano dell’editoriale di Gran Master Giuseppe Schembri (9MOC) pubblicato nel mese di Aprile 2013 sul sito EWTO tedesco (http://www.wingtsunwelt.com/content/so-l%C3%B6st-du-das-chisao-r%C3%A4tsel)

La traduzione è stata curata dall’amico e collega di Wing Tsun Max Pettener  (2TG) che ringrazio per avermi dato la possibilità di pubblicare la sua traduzione su questo Blog. 

Il weekend di Pasqua è tradizionalmente dedicato al Grande Corso Istruttori EWTO, i futuri istruttori arrivano da tutta la Germania e dalle nazioni vicine.  Per me (GM Schembri) è una buona occasione per sottolineare l’importanza del significato degli esercizi di sensibilità come il CHISAO.

Se lo studente ha un idea sbagliata  sul perchè sta allenando il  CHISAO, difficilmente potrà raggiungere l’obiettivo reale o lo raggiungerà solo molto lentamente.

Molte persone hanno l’opinione che la cosa più importante del CHISAO sia la “pressione in avanti” e così premono le loro braccia troppo forte su quelle del proprio partner. In questo modo si fraintende lo scopo dell’esercizio e sembra un esercizio di allenamento di forza, o una sorta di combattimento leggero. Con questa attitudine e questo tipo di  allenamento, falliranno al 100% il raggiungimento del obiettivo finale:  Attenzione e percezione attraverso il senso del tatto.

Nel manoscritto di GM KernspechtEssenza del Wing Tsun “ si può leggere un importante aneddoto sul Prof. Tiwald che parla di come le persone che non fanno Wing Tsun riconoscono i principi del nostro Wing Tsun e ne ha fatto un’analisi:

GM Kernspecht scrive “come potrebbe il Prof. Tiwald riconoscere il mio movimento così velocemente?”

“ indirizzò la torcia dell’attenzione sulla congiunzione con il mondo, in modo che potesse con un comportamento “antennoso” (NdT: Antenna nel senso di recettore sensoriale)  intuire il flusso delle impostazioni (dell’avversario), sempre mantenendo l’obiettivo (il senso per cui lo fa) nell’occhio.

Tiwald mi ha portato nel posto del “toccare” e a guardare l’evento dal suo corpo o dal suo centro come interfaccia verso e oltre.

La questioneTiwalds non è isolata e autoriflettente  della  conoscenza di sé, ma di tutto il mondo della conoscenza, che comprende anche la conoscenza del sè, ma..”

Garantito, la specifica espressione del Prof. Tiwald è difficile da capire al primo momento. Ma descrive in assoluto il vero scopo che cerchiamo di acquisire con il nostro esercizio di sensibilità.

Noi vogliamo allenare la nostra attenzione e consapevolezza al punto di connetterci con la nostra controparte, di essere una sola cosa con essa. Il suo movimento è come fosse nostro.

Siamo liberi di reagire in ogni modo al movimento dell’altro. come se rispondessimo con il braccio sinistro al movimento del nostro braccio destro.

Requisito per raggiungere questo scopo è per il Prof. Tiwald “ antenniges Verhalten (comportamento antennoso) “la corretta impostazione.

Noi vogliamo“sentire”, non “premere”. Vogliamo usare il senso del tatto per “chiedere” non per “affermare”.

Solo in questo modo è possibile trasformare la mancanza di conoscenza di sè in conoscenza del mondo.Nel caso del Chi Sao il mondo sarebbe il movimento del partner.  Questo Significa davvero rendersi conto e riuscire a  farlo proprio.

Posso solo consigliare a tutti gli studenti WT di  intraprendere l’avventura della consapevolezza. I risultati sono sorprendenti.

GM. Master Schembri

antennigen Verhalten = comportamento antennoso -attenzione attraverso i sensi

Libera Traduzione Max Pettener 

Read Full Post »

Gran Master Giuseppe Schembri

Gran Master Giuseppe Schembri

Dai Sifu Giuseppe Schembri, responsabile nazionale per la Svizzera, ha ricevuto oggi il 9° Grado Superiore di Wing Tsun e il conseguente titolo di Gran Maestro. Nel Wing Tsun EWTO i 12 Gradi Superiori sono divisi nel seguente modo:

I gradi dal 1° Grado Superiore al 4° Grado Superiore vengono definiti Gradi Tecnici (maglia bianca con la fascia rossa), dal 5° all’8° Grado Superiore sono invece definiti Gradi Master (maglia rossa con fascia bianca), dal 9° Grado Superiore in poi ci sono i gradi di Gran Maestro (maglia bianca con fascia gialla o maglia gialla con fascia bianca).

Oltre al titolo dato al Gran Maestro Giuseppe Schembri, oggi Dai Sifu Thomas Schron ha ricevuto l’8° Grado Superiore di Wing Tsun EWTO.

Congratulazioni ad entrambi da tutto il gruppo di Wing Tsun Milano !

Thomas Schron Ottavo Grado Superiore

Thomas Schron Ottavo Grado Superiore

Read Full Post »

Wing Tsun Milano & Sigung Kernspecht

Wing Tsun Milano & Sigung Kernspecht

Oggi per alcuni ragazzi di Wing Tsun Milano è stata l’opportunità di conoscere il Gran Maestro Kernspecht allo Stage Internazionale di Wing Tsun che si è tenuto proprio questa settimana a Livorno. Oltre al Gran Maestro Kernspecht erano presenti diversi ospiti internazionali come Dai Sifu Giuseppe Schembri responsabile per la Svizzera, Dai Sifu Oliver Konig responsabile per l’Austria.

Ovviamente era presente anche la squadra di Master italiani, Dai Sifu Filippo Cuciuffo, Sifu Giuliano Moni, Sifu Camillo Docimo, Sifu Paolo Pasquini, Sifu Alessandro Nascig, Sifu Maurizio Corti e Sifu Alberto Maffione.

I miei complimenti a tutti i miei allievi che hanno passato l’esame: Giuseppe, Lorenzo e Matteo ! Un grosso complimento anche a Marco che ha concluso la Seconda Sezione di Chi Sao !  Grazie Ragazzi per accompagnarmi in questa avventura !

 

Read Full Post »

Maiorca 2012

Maiorca 2012

Da poco sono state pubblicate le date per il prossimo stage di Wing Tsun a Maiorca per il 2013. Lo stage si svolgerà a Cala Ratjada a Nord Est dell’isola di Maiorca dal 27 aprile 2013 al 4 maggio 2013. Lo stage si svolgerà sulla spiaggia di Cala Ratjada e sarà strutturato come nei precedenti anni: 3 ore alla mattina di Wing Tsun e al pomeriggio 3 ore di Escrima e alla sera ChiKung. I maestri presenti al corso saranno: Gran Master Keith Kernspecht, Dai Sifu Giuseppe Schembri, Dai Sifu Oliver Konig, Dai Sifu Andreas Gross, e per l’Escrima Gran Master Bill Newman.

Lo stage sarà di 6 giorni e il prezzo è di 250 euro (prenotando entro il 15 marzo 2013 altrimenti il costo sarà di 280 euro). Il costo dello stage comprende le lezioni di Wing Tsun al mattino le lezioni di Escrima e ChiKung al pomeriggio.

Per la prenotazione del Hotel consigliamo l’Hotel convenzionato Beach Club Font De Sa Cala; prenotando in anticipo si riesce ad avere un ottimo prezzo (stanza doppia mezza pensione a circa 50 euro), per un Hotel a 4 stelle con piscine riscaldate zona termale e palestra interna.

Gli studenti di Wing Tsun Milano che vogliono ricevere maggiori informazioni mi contattino alla seguente email: david.calligaris@wingtsunmilano.com

Read Full Post »

Sifu Giuseppe Schembri

Sifu Giuseppe Schembri

 

Sabato 30 giugno e Domenica 1 luglio a Locarno una città della Svizzera sul lago Maggiore a solo 1 ora di strada da Milano si svolgerà uno stage di Wing Tsun con Dai Sifu Giuseppe Schembri Ottavo Grado Superiore di Wing Tsun.

Il programma della lezione è il seguente:

  • Sabato 30 GiugnoStage Wing Tsun15:00 – 17:30
  • Domenica 1 LuglioStage Wing Tsun 11:00 – 13:30

Costo per entrambi gli stage: 80 Franchi Svizzeri (65 Euro Circa)

Lo stage si svolgerà all’aperto al Parco della Pace.

Prenotando il treno con qualche giorno di anticipo è possibile avere il biglietto a 19 euro andata e 19 euro al ritorno (selezionare tariffa SMART sul sito di http://www.trenitalia.com).

E’ possibile trovare un Hotel / Ostello sui 20 – 30 euro a notte.

Per maggori informazoni (in lingua tedesca):

http://www.ewto.ch/news/showNews

David Calligaris & Giuseppe Schembri

David Calligaris & Giuseppe Schembri

 

 

Read Full Post »

Stage Wing Tsun Maiorca 2012

Stage Wing Tsun Maiorca 2012

Ieri sera alle 21:00 siamo atterrati a Milano di ritorno dalla bellissima isola di Maiorca. E’ stato un bellissimo stage di Wing Tsun, di 6 giorni, nel quale abbiamo lavorato con maestri internazionali come il Gran Maestro Keith Kernspecht, Dai Sifu Giuseppe Schembri, Dai Sifu Oliver Konig e Dai Sifu Andreas Gross.

Allo stage erano presenti oltre 100 persone  provenienti da tutta Europa( Svizzera, Austria, Germania, Repubblica Ceca, Bulgaria, Svezia, Spagna) e persino dagli Stati Uniti. Abbiamo alloggiato in un bellissimo hotel vicino Capdepera nella città di Font De Sa Cala (Nord Est dell’isola di Maiorca) e ci siamo allenati sulla spiaggia li vicino. Il programma di allenamento prevedeva ogni mattina dalle 10:00 alle 13:00 allenamento di Wing Tsun. Pomeriggio Escrima con Master Bill Newman e Wing Tsun ChiKung, alla sera invece, solo per gradi alti, piccoli gruppi con il Gran Maestro Kernspecht.

Si è lavorato molto sui programmi tradizionali, (ES: Forme e Sezioni di Chi-Sao) e sulla nuova didattica, i programmi di Blitz Defence, Folding, ReakTsun e sulle nuove “Big-Routine, questi nuovi programmi sono a mio parere un’eccezionale rivoluzione nel modo di insegnare il Wing Tsun (ricordo che questi programmi derivano dalle forme più alte ed avanzate del sistema).

Ricordo a tutti gli allievi di Wing Tsun Milano che lunedi 30 aprile durante il normale corso di Wing Tsun ci sarà una lezione speciale nella quale daremo tutte le novità sui programmi allievo dallo stage di Maiorca ! Non mancate !

A presto con un nuovo post con le foto dello stage !

Nota finale: L’Hotel era davvero stupendo, visto che non eravamo in alta stagione il costo era davvero accessibile 30 euro a notte per un Hotel a 4 stelle con 2 Piscine, Campo da Golf e da Tennis. Ricordo inoltre che il volo andata e ritorno da Milano e costato circa 100 euro.Un esperienza da ripetere, magari come hanno fatto i colleghi delle altre nazioni venendo con la propria famiglia, per poter combinare assieme una piacevole vacanza ed allenamento con persone che condividono i tuoi interessi, ovvero il Wing Tsun.

Read Full Post »

WingTsun Milano Stage Maiorca April 2012

WingTsun Milano Stage Maiorca April 2012

Dopocena a Maiorca con Sigung Kernspecht, Master Konig e Master Schembri!

Anche oggi tre ore di stage di Wing Tsun sulla spiaggia di Cala Rajada e dopocena a chiccherare con i massimi responsabili del Wing Tsun EWTO GranMaster Keith R. Kernspecht, Dai Sifu Oliver Koning e Dai Sifu Giuseppe Schembri.

La serata di ieri sera è stata molto piacevole, siamo rimasti ad ascoltare Sigung Kernpecht mentre ci raccontava la sua prima lezione di Wing Tsun ed il suo primo incontro con Great Gran Master Leung Ting.

Chissà se ci aspetta un’altra piacevole serata di aneddoti…

Un saluto a tutti gli allievi di Wing Tsun Milano da Maiorca da Mauro e David !!!

Read Full Post »

Da domenica 22 Aprile a venerdi 27 Aprile a Palma di Maiorca in Spagna si svolgerà uno stage internazionale di Wing Tsun.

Ogni mattino 3 ore di Wing Tsun con il Gran Maestro Kernspecht (10) Sifu Giuseppe Schembri (8PG)Sifu Oliver Konig (8PG) e Sifu Andreas Gross (7PG) i massimi esponenti di Wing Tsun.

Foto Stage Wing Tsun Maiorca 2011

Foto Stage Wing Tsun Maiorca 2011

Oltre al Wing Tsun nel pomeriggio ci sarà la possibilità di partecipare a stage di Escrima (combattimento con armi) tenuti dal Gran Maestro Bill Newman e stage di ChiKung con Sifu Regula Schembri e Sifu Petra Weipert.

Ricordo ai praticanti di Wing Tsun Milano che voglio partecipare a questo stage di contattarmi (david.calligaris@wingtsunmilano.com) per ricevere maggiori informazioni. Ci sono dei comodi aerei per raggiungere Palma di Maiorcaa dei prezzi davvero eccezionali.

Un ottima occasione per trascorrere alcuni giorni piacevoli assieme a persone che condividono lo stesso nostro entusiasmo per le arti marziali.

Read Full Post »

Sigung Kernspecht & Sifu Oliver Konig

Sigung Kernspecht & Sifu Oliver Konig

Il 19 Gennaio 2012 Dai Sifu Oliver Konig, coordinatore Wing Tsun EWTO per l’Austria e Bulgaria, ha conseguito l’ottavo grado pratico (8PG) di Wing Tsun. Si tratta del secondo studente del Gran Master Kernspecht a ricevere questo grado, il primo fu dato qualche anno fa Dai Sifu Giuseppe Schembri, coordinatore della Svizzera. 

I complimenti a Sifu Oliver Konig da tutto il gruppo di Wing Tsun Kung Fu di Milano !

Ricordo a tutti gli studenti di Wing Tsun Milano che vorrebbero lavorare assieme a questo maestro, che Sifu Oliver è presente agli stage internazionali che si svolgono ogni anno a Livorno! 

Fonte:

http://www.wingtsunwelt.com/news.php?id=2025

Ottavo Grado Pratico Oliver Konig

Ottavo Grado Pratico Oliver Konig

Read Full Post »

Stage Wing Tsun in Svizzera

Stage Wing Tsun in Svizzera

Questo weekend, assieme all’amico e Maestro, Sifu Maurizio Corti (5PG) responsabile Wing Tsun WTOI – EWTO per la città di Savona, lo abbiamo trascorso in Svizzera con il Gran Maestro Kernspecht (10 MOC), massimo grado del Wing Tsun in Europa. Lo stage si è svolto in una piccola città vicino a Zurigo, Kusnacht sede centrale della Wing Tsun EWTO Svizzera di Sifu Giuseppe Schembri (8PG). Sei ore di stage al giorno, tre alla mattina e tre al pomeriggio, gli argomenti trattati nello stage sono stati i nuovi programmi di Reak Tsun, l’allenamento delle quattro nuove routine di Reak Tsun ed esercizi di gestione del corpo tramite dei bastoni corti, ricordo a chi dovesse vedere le foto e i video di questi esercizi che non si tratta di un esercizio per la difesa da bastone ma rappresenta semplicemente l’ultilizzo di uno strumento per aiutarsi in un esercizio (ES: é come quando si fa stretching con l’utilizzo di una bastone).

Ci tengo a ringraziare oltre a Sifu Giueppe Schembri per l’ospitalità che ci ha dimostrato, EliaLivio e Roberto, insegnati per la città di Zurigo i quali ci hanno aiutato nelle traduzioni e in piccoli aspetti di logistica.

Ultima piccola nota, non inerente propriamente al Wing Tsun; Trenitalia mette a disposizione dei biglietti particolari da Milano aZurigo al prezzo di 19,00 Euro, un’ottima occasione per visitare questa città.

Accademia Wing Tsun Svizzera
Accademia Wing Tsun Svizzera

Read Full Post »

Older Posts »