Feeds:
Articoli
Commenti

Archive for maggio 2012

Dale Carnegie

Dale Carnegie

Molti di voi avranno sentito parlare di Dale Carnegie (1888 – 1955)  scrittore e insegnate americano autore di diversi libri tra i quali How to Stop Worrying and Start Living. Mi sono imbattuto in questo libro grazie al consiglio di Dai Sifu Oliver Konig (7PG) maestro di Wing Tsun responsabile nazionale per l’Austria.

Devo dire che diversi concetti espressi in questo libro espongono perfettamente quello che per me è il Wing Tsun.

Segnalo il seguente passo:

“””Avevo piantato un gran numero di querce (…) poi ci fu una tempesta di neve (…) Invece di piegarsi sotto il peso, gli alberi resistettero orgogliosamente e si spezzarono, schiantati dal peso (…) Non avevano imparato la saggezza delle foreste del Nord. Ho percorso centinaia di chilometri attraverso le foreste sempreverdi del Canada e non ho mai visto un albero spezzato (…) Sanno ormai come piegarsi, come chinare i rami, come collaborare con la natura. I maestri di arti marziali insegnano ai loro allievi a “piegarsi come il salice, non a resistere come una quercia” (…) Che accadrebbe se ci rifiutassimo di “piegarci come il salice” e insistessimo a “resistere come le querce” ? Non è difficile capirlo.”””

Annunci

Read Full Post »

Ving Tsun Wing Chun Wing Tsun ?

Ving Tsun Wing Chun Wing Tsun ?

Molte volte sento una profonda confusione su questo aspetto. Molti infatti mi chiedono “Ma tu insegni Wing Tsun, giusto ? Che differenza c’e’ con il Wing Chun e con il Ving Tsun ?”

Vediamo di fare un po’ di chiarezza. In cinese parliamo di 詠春拳 (letteralmente tradotto Pugilato dell’Eterna Primavera). La maggior parte delle persone occidentali, non conosce la fonetica di questi caratteri cinesi,  per cui se vogliamo farci capire nella parte occidentale del mondo, dobbiamo traslitterare questi caratteri con le lettere del nostro alfabeto.

Il Gran Maestro Ip Man tradusse questi caratteri cinesi con “Ving Tsun”.

Tuttavia nel mondo occidentale questo stile di arti marziali era già conosciuto con il nome con il quale Bruce Lee (allievo del Gran Maestro Ip Man) gli aveva attribuito, ovvero: “Wing Chun“.

Il nostro maestro Leung Ting (ultimo allievo del Gran Maestro Ip Man) traslitterò il nome di questa arte marziale con il nome  “Wing Tsun“.

Oltre a questi tre esempi, qui sopra riportati, ne esistono molti altri. Diversi maestri cercano in una diversa traslitterazione di identificare in qualche modo la propria versione di  詠春拳.

Ovviamente oltre alla differenza di traslitterazione esistono anche differenze sulla didattica di insegnamento, ma questo argomento vedremo di discuterlo ampliamente in un nuovo post.

Concludo questo breve post con una frase di un filosofo che molti di noi conoscono:

“… non ti formalizzare: è soltanto un nome

(Tao of Jeet Kune Do – Bruce Lee)

Read Full Post »

Felpa Master Wing Tsun EWTO

Felpa Master Wing Tsun EWTO

 

Vi avviso che sono aperti i nuovi ordini per l’acquisto di protezioni, divise, maglie, felpe e pantaloni di Wing Tsun EWTO. 

Per un elenco completo del materiale che è possibile acquistare fate riferimento al seguente sito:

http://www.ewto-shop.de/

Mi raccomando di farmi avere gli ordini entro giovedì 10 maggio.

Caschetto Wing Tsun EWTO

Caschetto Wing Tsun EWTO

Guanti Wing Tsun EWTO

Guanti Wing Tsun EWTO

Read Full Post »

The Avengers Poster Locandina Film 2012

The Avengers Poster Locandina Film 2012

Stiamo organizzando una serata extra allenamento al cinema per mercoledì 2 maggio per la proiezione del film The Avengers.

Il cinema scelto è l’Orfeo Multisala che disponde della sala 3D più grande di Milano. Il cinema si trova in viale Coni Zugna angolo via Andrea Solari, lo spettacolo è quello delle 19:50.

Potete arrivare al cinema con i mezzi pubblici; tram linea 1, 14, 19 oppure metropolitana verde fermata Sant’Agostino.

Siete liberissimi di estendere l’invito ad amici mogli e mariti mandatemi una mail a david.calligaris@wingtsunmilano.com per la conferma della prenotazione in modo che possa acquistare i biglietti in anticipo !

Read Full Post »